Tweetie 2 and 3: coming soon to a Mac and iPad near you. http://bit.ly/c5S5lR #Tweetie第2弾と第3弾は、MacとiPad向け。

Do You Need Anti-Malware Software For Your Android Phone? Norton Thinks So http://bit.ly/aD86oA #ノートンは、アンドロイド向けアンチ・マルウエアを用意。

2/3 of US Internet users watch at least one video online per month http://bit.ly/90CkUV #米国インターネットユーザの2/3は、少なくとも月1本のオンラインビデオを視聴。

In a peanut butter and jelly moment, Flickr comes to Facebook. http://bit.ly/c2xg3l #FlickrがFacebookとコネクト可能。

iPhone App Turns a Night Out into a Social Game http://bit.ly/cA01vc #barcards #iphone-app #spark-of-genius #ソーシャルゲームでナイトライフを楽しくするiPhoneアプリ。

AT&T Security Breach Exposes 114,000 iPad 3G Customer E-mails [REPO.. http://bit.ly/9PScN4 #apple #att #AT＆Tのセキュリティ侵害により、顧客Eメール114,000通を露出。

Google Merges Street View with User Photos http://bit.ly/aeuC4r #google #photographs #software #street-view #グーグルは、ストリートビューとユーザの写真を統合

Bravo Testing Foursquare Badge Rewards with Sephora http://bit.ly/97vYfG #bravo #foursquare #marketing #tv #Bravoは、セフォラとフォースクエアバッヂのテスト中。

Setting the Record Straight on Google, AdMob and Apple’s TOS http://bit.ly/bIlcEB #admob #advertising #apple #google #グーグルとアップルの緊張は減少するのか？

“FarmVille” + “Oregon Trail” = “FrontierVille” http://bit.ly/cj3dHa #facebook #casual-games #facebook-platform #“畑仕事” + “移動” = “合体”

Facebook Expands Its Reach with Address Book Import http://bit.ly/9YeZy5 #email #facebook #invite #Facebook：友達のメールアドレスをGmailにインポートしてみる。

How to Display Twitter Updates on Websites http://bit.ly/auuTdY #blog #css-tricks #design #display #twitter #自分のツイッター・アップデイトをWebサイトにしてみる。

Bing Adds Facebook Updates and Links to Search Results http://bit.ly/cs2DhV #bing #facebook #search #Facebookアップデイトとリンクを検索結果に取り込むBing

How Political Campaigns Are Using Social Media for Rea.. http://bit.ly/9udqIP #business #campaigns #結果を問う選挙キャンペーンにおいてソーシャルメディアがいかに使われるか？

Don't tweet that: How not to be a Twitter dork - http://bit.ly/9THgCR #cnn #ツイッターで人をイライラさせる（or させない）方法

Google Maps Navigation Now Works in Canada and Most of Europe http://bit.ly/a6Wc9d #android #google #グーグル地図ナビゲーションは、カナダとヨーロッパでサービス開始