What Twitter Places Means for the Geosocial Startups http://bit.ly/aChzJ6 #ツイートする場所は、位置情報ソーシャルメディアのスタートを意味するのか？

Can Twitter handle being the hub of social media? http://bit.ly/coFlRn #ツイッターは、ソーシャルメディアのハブになりうるか？

Gmail Redesigns the Contact Cards http://shar.es/mK6ZF #Gメールはコンタクトカードを再デザイン。

iPhone 3GS Versus iPhone 4 Smackdown – How Do They Stack Up? http://bit.ly/dssZaN #図解：iPhone 3GS 対 iPhone 4の違いとは？

You must see this very clever Tokyo Subway iPhone 4 Ad http://bit.ly/d6w2St #必見：営団地下鉄のiPhone4広告。見た人いますか？

Posterous Launches Comment Control And Moderation http://bit.ly/dBR8Fa #Posterousは、コメント制御とモデレーションを開始。

Google reportedly building a paid news content system. http://bit.ly/c8Oa54 #グーグルは有料ニュースコンテンツ構築開始。

Why Feedback and Filters are Necessary in Social Media http://bit.ly/8ZjHcj #advice #facebook #famville #ソーシャルメディアになぜフィードバックとフィルタが必要であるのか？

Google have Sleep Pods at their offices. Sleep PODS! http://bit.ly/bauWec #グーグルのスリープポッド。iPadの次はポッド！まじめに1つほしい。

Notepad.cc: The minimalist notepad in the cloud. http://bit.ly/deIxNS #Notepad.cc: クラウド上のメモ帳とでもいいましょうか。

5 Ways Apple Can Make The iPad App Store Much Better http://bit.ly/aPGNrw #iPadアップ・ストアをより使いやすくする。

5 Useful iPhone Apps for Business N.. http://bit.ly/aF2eb0 #business-networking #contacts-journal #happening #ビジネスネットワークのためのすぐ活用できるiPhoneアプリ

Tech Tourism: 10 Great Geek Destinations http://bit.ly/aR9G2o #apple #google #hp #テックツアー：偉大でギークの聖地。特に3,6,7,8,9は懐かしい。

10 Fun Facts You Didn't Know About Google http://bit.ly/aBpW6m #april-fools-day #binary-code #burning-man #あなたの知らないグーグルの事実。

iRig Turns Your iPhone or iPad Into an Awesome Guitar Sto.. http://bit.ly/9HLp5M #amplitube #iRigは、iPhoneやiPadをギター・ストンプボックスに変えてしまう。

Burberry to Sell Menswear Collection Directly from Liv.. http://bit.ly/9jXsNL #burberry #e-commerce #fashion #バーバリーは、ライブストリームからメンズウエアを直接販売。

Forrst: Microblogging for Designers and Developers http://bit.ly/c0fDeJ #community #designers #developers #Forrst: デザイナーと開発者のためのマイクロブロッギング

Who’s Spending the Most Money on Social Games? [INFOGRAPH.. http://bit.ly/a5Wb6O #business #farmville #games #ソーシャルゲームに金を落とすのは誰なのか？