Mobile App Pinpoints Nearby Facebook & Twitter Friends http://bit.ly/cxQijN #bizspark #face2face モバイルアプリで近くにいるFacebookとTwitterフレンドをピンポイント表示

Google's Long History of Social Media Attempts [INFOGRAP.. http://bit.ly/c34n03 #facebook #google #google-me ソーシャルメディアとともに歩いたグーグルの歴史。

Google Maps gets native URL shortening. http://bit.ly/9g4TMi 長かったURLから解放したグーグルマップ。

Google launches Android app to help you find empty parking spots http://bit.ly/bqYAST グーグルは、アンドロイドアプリで空いている駐車場探しをサポートする。20分くらいは待つことができればだが。

Exclusive: Want More Followers? Twitter May Help You Buy Some. http://shar.es/mF4jQ ツイッターフォロワー増やしたいの？じゃ買っちゃえば？これからツイッターはまたおもしろくなる。

Google Maps now comes at you at a 45 degree angle http://tnw.to/16WOC #google グーグルマップが45度アングルで登場。次は何度があるとよいだろう。

Everyone’s favorite wine app, Drync Wine, comes to Android. http://tnw.to/16WJy ワイン好きのためのDrync Wineが、iphoneに続きAndroidアプリを提供。いいワインを探してみよう！

Ben & Jerry's Homemade, Inc. launches the iphone app. http://ping.fm/XJCMT 　甘党とBen & Jerry'sファンに、待望のiphoneアプリ登場。

5 Tips for Job Seekers on Corporate Social Networks http://bit.ly/9IIDc6 #business #job-search #jobs コーポレイト・ソーシャルネットワーク上で、求職者がすできこと。がんばろう！

Interactive Tool Reveals the Social Media Behaviors of Your Audience http://bit.ly/ai0AGk #global-web-index ターゲットのソーシャルメディア行動を解明し、次期施策に活かす。

Facebook "Like" Buttons Coming to E-mail Marketing http://bit.ly/bfOOOn #email #facebook #facebook-like Facebook"いいね"ボタンを、Eメールマーケティングにも導入。

YouTube Goes After Higher Quality Content and Footage http://bit.ly/9esSVb #4k #red-camera #red-one #YouTube YouTubeが追い求める高画質コンテンツと映像。新標準4K。

4 Reasons the Updated iPhone Is Good for Business http://bit.ly/9ouGZO #apple #business #iphone アップデイトしたiPhoneがビジネスに適している理由とは。

Gmail Introduces Rich Text Signatures http://bit.ly/chk5QC #e-mail #gmail #rich-text Gmailは、リッチテキストによるシグネチャを採用。これでロゴなどが入る。