SCVNGR Creates a New Way to Check In with Friends http://bit.ly/d9GVMe #checkins #scvngr #social-check-in #SCVNGRは、友人とチェックインする新手法を確立。

iPhone 4ホワイトの出荷が遅れている。問題はカラーコーティングにあるようだ。The White iPhone 4 Delay: A Color Coating Dilemma http://tnw.to/16Z89

誰の文体に似ているのか？I Write Likeは知っている。　
Who do you write like? I Write Like knows, and you might be surprised. http://tnw.to/16Z61

Why newspaper websites should be more like blogs http://tnw.to/16Z4W　新聞サイトは、なぜもっとブログのようになるべきなのか？

Bluetooth multi-touch trackpad for Apple devices could be hitting stores soon http://tnw.to/16ZB3　アップルデバイス向けBluetooth接続マルチタッチのトラックパッドが、お目見え。

Google Buzz gets a firehose and 5 new partners. http://tnw.to/16ZGG　グーグルBuzzはfirehoseと新パートナー5社を獲得。

Today British Airways passengers were able to check-in using their iPhones for the first time http://tnw.to/16ZF6 BA搭乗客は、iPhoneでチェックインが可能に。

Mobile Game Lets iPhone and Android Users Do Battle http://bit.ly/9v5RAM #android #apple モバイルゲームはOSの壁を取り払い、iPhoneとAndroidの対戦を可能にする。

Loopt Automatically Lets You Know When Your Friends Are Nearby http://bit.ly/9Pw0kt #android-apps #geolocation Looptは、近くに友人がいると知らせてくれる。

11 Ways to Speed Up WordPress http://bit.ly/9AYTWM #bandwidth #blogging #blogs　WordPressをスピードアップさせる11の技。

Behance Helps Designers Showcase Portfolios on LinkedIn http://bit.ly/crFuZE #design　BehanceはLinkedInにて、デザイナーのポートフォリオ展示をサポート。まだ商売は多く存在する。

5 Lessons to Learn from Web Startups http://bit.ly/bPTQhV #business #company-culture #corporate-culture　Webスタートアップから学ぶ。こういう会社が作れたらいい。

Netflix Finally Expands Beyond the U.S. http://bit.ly/b5Exrg #canada #film #moviesf　NetflixがUSからカナダへ拡大。EU制覇してからアジアか。

Miio is the new place to meet, chat and share　http://miio.com/　チャット＆シェアを試してミロ！