He said online & offline communication has each role. ツイッターとリアル店舗のコミュニケーションそれぞれ役割があり #butaapple

AIDTFRの法則。#butaapple

The seminar was started. セミナーはじまった。#butaapple

I'm at Apple Store Ginza to attend a seminar. #butaapple アップルストア銀座なう。

Keep Track of Business Contacts Anywhere on the Web: http://bit.ly/cLCYbz クラウド上で業務系コンタクト先を確認する。

Domino’s UK Foursquare Promotion Helps Increase Profits by 29%: http://bit.ly/b4sIoq 英国ドミノピザは、フォースクエアプロモーションで、29%の収益を挙げた。ケーススタディとして。

Microsoft Launches Outlook Facebook Integration [Exclusive]: http://bit.ly/b7EsWo MSは、OutlookとFacebook統合を発表。いろんな統合するなぁ。

Blu-Ray and YouTube Are Going 3D on the PlayStation 3 http://bit.ly/c18QrC #3d #blu-ray #firmware みんな3Dになってゆく。2D映画・動画はクラシックというジャンルになる時代もくる。

12 Social Media Friendly Business Cards http://bit.ly/czF3Ms #bump #business #business-card こういう名刺つくりたい！

Social Media Use in the Workplace on the Rise [STATS] http://bit.ly/cCOMpx #company #office #social-media 増加傾向にあるソーシャルメディアの職場利用。

Money Magazine's 100 Best Places to Live Get Enhanced.. http://bit.ly/czMmcR #cnn-money #gowalla マネーマガジン誌の居住に最適な場所100選はGowallaによって広がった。

5 Non-Profit iPhone Apps You Should Know About http://bit.ly/9BEuyw #app #ipheedaneed #iphone #YMCA #HIKE #Bellringer チェックすべきNPOのiPhoneアプリ。

Consumer Reports Confirms iPhone 4 Antenna Problem http://bit.ly/cUpLJW #apple #iphone コンシューマレポート：iPhone 4はアンテナ問題でオススメしない。iPhone3GSがオススメ。

The Boston Globe Takes Readers on Mobile Scavenger Hunt http://bit.ly/9I2ycl #boston-globe #media Boston #iphone Globe紙が仕掛ける、SCVNGRからの読者獲得戦略

TweetDeck Surpasses 15 Million Downloads http://bit.ly/as7pdk #tweetdeck #twitter #iphone 1500万ダウンロード突破したTweetDeck。iPhoneアプリも250万DL超。

Fring for iPhone now blocked from Skype. http://tnw.to/16X3T iPhone用Fringは、現在Skypeからブロックされている。

Microsoft and eBay Team Up for Cloud Computing Bliss http://bit.ly/du5ncI #cloud-computing #enterprise MSとeBayが、クラウド・コンピューティング強化のためタイアップ。

75+ Social Media Resources for Artists and Designers http://bit.ly/cK5z1E #artists #design #resources アーティストとデザイナーのためのソーシャルメディアリソース。保存しておこう。